Saturday, January 10, 2009

St. Saens' View of Queen Elisabeth

The composer Camille St. Saens has given us this impressive (and, I think, very apt) characterization of Queen Elisabeth of the Belgians:

"Le courage dans la grâce et l'héroisme dans la douceur, la haute intelligence dans la simplicité, la fermeté virile sous une apparence frêle et timide, telle est la délicieuse Reine des Belges. Elle connâit tout, s'intéresse à tous: à la nature comme une savante, à l'art comme une artiste, à la souffrance comme une soeur de charité." 

"Courage in grace and heroism in sweetness, high intelligence in simplicity, manly firmness under the appearance of fragility and timidity, such is the delightful Queen of the Belgians. She knows everything, she is interested in everyone; in nature like a scientist, in art like an artist, in suffering like a Sister of Charity."

(Quoted in Queen Marie-José's memoirs, Albert et Elisabeth de Belgique, mes parents, 1971)


Lucy said...

Hi Hummingbird...what a beautiful post. I just gave you the "Great Buddy" award, on my blog.

May said...

Thanks so much!